Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eine Reitertruppe

  • 1 dismount

    1. intransitive verb 2. transitive verb
    abwerfen [Reiter]
    * * *
    (to get off a horse, bicycle etc: He dismounted and pushed his bicycle up the hill.) absteigen, absitzen
    * * *
    dis·mount
    [dɪsˈmaʊnt]
    I. vi absteigen
    to \dismount from a bike/horse/motorcycle von einem Fahrrad/Pferd/Motorrad absteigen
    II. vt
    to \dismount sth etw abmontieren
    to \dismount a drive COMPUT ein Laufwerk deaktivieren
    to \dismount a tape COMPUT ein Band entladen
    * * *
    [dɪs'maʊnt]
    1. vi
    absteigen
    2. vt
    1) rider abwerfen
    2) (TECH) machine, gun abmontieren
    * * *
    dismount [ˌdısˈmaʊnt]
    A v/i
    1. absteigen, absitzen ( beide:
    from von Pferd, Fahrrad etc):
    dismount! MIL etc absitzen!
    2. poet herabsteigen, -sinken
    B v/t
    1. a) aus dem Sattel heben, vom Pferd schleudern
    b) den Reiter abwerfen (Pferd)
    2. obs absteigen oder absitzen von:
    a) der Pferde berauben
    b) absitzen lassen
    4. demontieren, abmontieren, ausbauen
    5. zerlegen, auseinandernehmen
    * * *
    1. intransitive verb 2. transitive verb
    abwerfen [Reiter]
    * * *
    v.
    absitzen v.

    English-german dictionary > dismount

См. также в других словарях:

  • Kastell Lentia — hf Kastell Linz Alternativname Lentio/Lentia Limes Noricum Abschnitt Strecke 1 Datierung (Belegung) tiberisch claudisch, 1. bis 5. Jhdt. n. Chr Typ …   Deutsch Wikipedia

  • Sechster Kreuzzug — Die Kreuzfahrer unter Ludwig IX. dem Heiligen greifen Damiette an. Darstellung aus den Chroniques de Saint Denis, 14. J …   Deutsch Wikipedia

  • Verfassungstag (Norwegen) — Der Verfassungstag in Norwegen ist der 17. Mai und hat die Funktion eines Nationalfeiertages. Gefeiert wird die Verabschiedung von „Kongeriget Norges Grundlov“ (Grundgesetz des Königreichs Norwegen) am 17. Mai 1814 in Eidsvoll. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Pöchlarn — Pöchlarn …   Deutsch Wikipedia

  • 6. Kreuzzug — Sechster Kreuzzug Ludwig der Heilige bricht 1248 zum Kreuzzug auf; französische Darstellung aus dem 14. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • Egrisi — Lasika bzw. Lazika bezeichnet ein Reich im antiken Georgien. Der Name kam im Verlauf der römischen Kaiserzeit für das zuvor als Kolchis bekannte Gebiet auf, das seinen Namen von den Griechen erhalten hatte. Der Nachfolgestaat Lasikas auf seinem… …   Deutsch Wikipedia

  • Lasika — bzw. Lazika bezeichnet ein Reich im antiken Georgien. Der Name kam im Verlauf der römischen Kaiserzeit für das zuvor als Kolchis bekannte Gebiet auf, das seinen Namen von den Griechen erhalten hatte. Der Nachfolgestaat Lasikas auf seinem Gebiet… …   Deutsch Wikipedia

  • Lazika — Lasika bzw. Lazika bezeichnet ein Reich im antiken Georgien. Der Name kam im Verlauf der römischen Kaiserzeit für das zuvor als Kolchis bekannte Gebiet auf, das seinen Namen von den Griechen erhalten hatte. Der Nachfolgestaat Lasikas auf seinem… …   Deutsch Wikipedia

  • Eques (Begriffsklärung) — Eques (lateinisch „Reiter“, „Ritter“, Mehrzahl Equites) kann bezeichnen: einen Eques, d. h. einen Angehörigen des römischen Ritterstandes (equester ordo); einen Reiter in einer Hilfstruppeneinheit des römischen Heeres; den Eques, einen berittenen …   Deutsch Wikipedia

  • Lusius Quietus — Lusius (in einigen Quellen, wohl versehentlich, Lucius; † 118) Quietus war ein römischer Feldherr unter Trajan und im Jahr 117 Statthalter von Judäa. Quietus war nordafrikanischer Abstammung, angeblich aus königlichem Haus. Er führte bereits… …   Deutsch Wikipedia

  • Quintus Lucius Quietus — Lusius (in einigen Quellen, wohl versehentlich, Lucius) Quietus war ein römischer Feldherr unter Trajan und im Jahr 117 Statthalter von Judäa. Quietus war nordafrikanischer Abstammung, angeblich aus königlichem Haus. Er führte bereits unter… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»